You are viewing [info]olevskaya's journal

olevskaya

66 сонет Шекспира, перевод Пастернака

May. 12th, 2012 | 11:48 pm

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живётся богачу,
И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывёт,
И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.

Link | Написать Прочесть | Add to Memories | Share

olevskaya

Собака и гроза

Apr. 30th, 2012 | 02:27 am

Всь день собака Маня боялась.
В семь утра боялась грозы, молний и дождя, днем боялась разгулявшегося ветра и опять таки дождя
Куда бы я ни шла, она становилась на пути, прижималась к ногам и ужасно крупно дрожала и тяжело дышала
Помогало только пускать ее в ванну, чтобы она там свернулась внутри кольцом
Удивительно, а может и не так уж - в психованной семье психованная собака.
Люблю и жалею её ещё больше, она так похожа на нас
Как хорошо, что она досталась мне уже семь лет назад

Link | Написать | Add to Memories | Share

olevskaya

К предыдущему-вчерашнему

Apr. 27th, 2012 | 01:32 pm

После бурного дня обсуждали целесообразность ношения оружия.
Выяснилось, что для защиты у нас дома имеется бита, правда разрисованная хужожниками дегкомысленными узорами и надписями, а также сувенирный маленький топорик - но он висит в глубоком углу, его трудно извлечь из чехла и он совершенно тупой. Подруга похвасталась наличием стартового пистолета. Я так себе и представила: "Бандиты! На старт, внимание, бегом!"

А для высказавшихся в предыдущей записи насчет другой страны и другого глобуса - волшебная картинка:

Link | Написать Прочесть | Add to Memories | Share

olevskaya

(no subject)

Apr. 26th, 2012 | 11:39 pm

Весенний день начался с двух пьяных мудаков, которые сначала ломились в ворота нашего двора, потом стали угрожать мне за то, что я им не открыла, потом сломали ворота, перерезав провод большим ножом. У пьяных мудаков оказался и нож и газовый пистолет и разрешение на ношение этого добра. Вызванная милиция ехала как водится минут сорок, зато была сама вежливость : "Пройдемте пожалуйста, давайте не будем" и прочие реверансы. Пьяных мудаков увезли, но по поведению милиционеров, то есть полицейских, было понятно, что ничего страшного им не грозит. "Разрешение на ношение оружия имеется, а угрозы убить были только словесные"
Короче парни просто выпили и погорячились. Они же в церковь не врывались и перед алтарем не пели, чего уж там.

Продолжилось веселье полностью перекрытым городом - надо же парад репетировать, причем в будний день, это поважнее всяких митингов и шествий, можно и город парализовать, ничего страшного, потерпят.

Вечером подруга спросила меня, чего я хочу на день рождения, и я ответила - другую страну.

Link | Написать Прочесть | Add to Memories | Share

olevskaya

Карась и пескарь

Apr. 18th, 2012 | 09:29 pm

Принесла из магазина филе карася. Достала древнюю книгу "О вкусной и здоровой пище" 1954 года издания прочла статью "карась и пескарь": "У этих рыб больше литературной славы, чем кулинарных достоинств"
Но мы же не верим советским советам, поэтому я залезла в интернет и через десять минут уже жарила карася на растительном масле, предварительно добавив, а потом вынув оттуда раздавленный чеснок и несколько пластинок имбиря.
Что я вам скажу - у карася большем литературной славы, но еще больше - костей. То есть - вкусно, но невозможно. Такое количество костей не может быть в одной небольшой рыбе. Я понимаю, что карасю все эти мелкие кости зачем-то нужны, но есть его невозможно. Может это и есть его способ спасения - "пусть я славлюсь своими костями, и тогда они меня не будут ловить".
А по поводу литературной славы я вспомнила бабушкино: "Маленькая рыбка, жарый карась где твоя улыбка, что была вчерась?"

Link | Написать Прочесть | Add to Memories | Share

olevskaya

Вопросы к мирозданию

Apr. 3rd, 2012 | 09:56 pm

Почему, скажите мне, почему в бассейне, где я каждый день мирно плаваю свой километр, если к кому и приходит второй пловец на дорожку, то обязательно ко мне. И обычно это бывает кто-то, с кем очень неудобно плавать - либо слишком размахиввает руками, либо не совпадает по ритму. А если освобождаетсы дорожка, то на нее обычно переходу тоже я. Сегодня переходила несколько раз и кажды раз кто-то присоседивался именно ко мне.
Это что, отдельное испытание? То есть километра каждый день недостаточно?

Link | Написать Прочесть | Add to Memories | Share

olevskaya

Гениальный Семен Крайтман (gipatalamus)

Mar. 31st, 2012 | 02:02 pm

в моём местечке семь часов субботы.
покинутые хонды и тойоты 
стоят вдоль тротуаров.
тишина.
лежит сырая ветка на капоте,
неторопливый голубь переходит
дорогу, не оглядываясь на
пунцовые гримасы светофора.
он даже не идёт,а словно штору,
иль театральный занавес, себя
с нептичьего пути отодвигает.
вот из парадной , лавочник Гедали 
выходит,старый талес теребя.
пугаясь луж и тротуарных рытвин
он к утренней торопится молитве-
сутуловатый, шмыгающий мим.
за ним идёт немой кузнец Иона,
за ним шагает грязная ворона,
за нею бортник Янкеле,
за ним
с детьми идёт чуть слышная Мария,
за ней скорняк Азария ,
за ними 
в слюнях,по детски выпятив губу
плетётся Гершке - двухметровый дурень....
мои соседи.
все кто жил и умер,
кто вылетел в кирпичную трубу,
прервав свои нехитрые гешефты.
по радио какой-то оглашенный
из бог-ты-мой какого далека,
вещает о помазаньи на царство,
о том что:
"невзирая на коварство...."
"мы не сдадимся...."
"сильная рука...."
рожки,трещотки,гусли,прибаутки,
раздольные пословицы и шутки :
на всяку пелену,своя цена.
где жид прошёл, пшеница не родится.
кровь не водица.
курица не птица.....
за голубем,слетает голубица.
зима.
суббота.
утро.
тишина.

Link | Написать | Add to Memories | Share

olevskaya

Фильм, фильм, фильм!

Mar. 30th, 2012 | 11:06 pm

Телеканал "Совершенно секретно" представляет Вашему вниманию фильмы студентов ВГИКа!

Смотрите художественный фильм "Звуки" 24 марта в 22.45, художественный фильм "Связь" - 31 марта в 21.00 и художественный фильм "Нырок" - 1 апреля в 21.00

Смотрите  "Связь" (фильм Петра Олевского)    http://sovsekretno.tv/projects/channel/anons/?654

Или здесь: http://www.youtube.com/watch?v=iz1ObhPNZ6U&feature=youtube_gdata_player


Link | Написать Прочесть | Add to Memories | Share

olevskaya

(no subject)

Mar. 30th, 2012 | 12:26 am

Есть известная шутка про дурака летнего и зимнего. Летнего сразу видно - дурак. А зимний приходит, снимает шарф, шапку, варежки, шубу и только тогда понимаешь, что он дурак. Мне кажется и мудаки тоже бывают зимними, неявными, сразу разглядеть не получается.

Link | Написать | Add to Memories | Share

olevskaya

Весна

Mar. 28th, 2012 | 11:18 pm

Чудесная шутка: "Пережившим три месяца зимы четвертый в подарок"
Но все-таки солнце, все-таки какая-то синица "тинь-тинь-тинькает"
Вылезаю из машины во дворе дома, слышу это и пытаюсь её увидеть
А это раздаётся из неба

Link | Написать Прочесть | Add to Memories | Share